De Britten maken de bommen die Arabieren droppen op Jemen

De titel is een aanvulling op de stukjes tekst die ik vertaalde.
www.rt.com...p-saudi-war/

De oorlog tegen Jemen is erger dan ooit, maar de Amerikaanse mainstream media zwijgen terwijl de wreedheden voortduren.Kort na zijn aantreden kondigde de Amerikaanse president Joe Biden het einde aan van de steun van zijn land aan de offensieve oorlogsinspanningen van Saudi-Arabië in het belegerde Jemen, en beloofde hij diplomatieke inspanningen om het conflict te beëindigen een topprioriteit te maken. Maar ondanks deze beloften, die Biden met lof overladen zagen, is zijn steun voor Riyad niet afgenomen. Tien maanden na zijn belofte, blijven Saoedische gevechtsvliegtuigen bommen gooien op verarmde Jemenieten, wiens land een van de armste landen van de Arabische wereld is. Vooral grondgevechten rond de noordelijke Jemenitische stad Marib hebben geleid tot een humanitaire ramp.

Tijdens het presidentschap van Donald Trump werd er enige aandacht voor de kwestie in de media, voornamelijk vanwege het aannemen van een tweeledig stuk wetgeving in 2019 dat gericht was op het beëindigen van de Amerikaanse financiële steun voor de oorlog.  Trump   sprak zijn veto uit over de wetgeving in een poging om de steun van Washington aan de coalitietroepen voort te zetten, en kreeg kritiek uit het hele politieke spectrum, maar sinds Biden aantrad, is de interesse van de bedrijfsmedia om de oorlog te verslaan aanzienlijk gedaald.
 De 'humanitairen' van de regering-Biden, die beloofden de steun aan de 'offensieve acties' van Saudi-Arabië stop te zetten,  sloten  in oktober een  wapendeal van 500 miljoen  dollar met Riyad. En Amerikaanse troepen bieden nog steeds logistieke ondersteuning aan de door Saudi-Arabië geleide coalitie, net zoals Amerikaanse aannemers de jets blijven bedienen die worden gebruikt om Jemen te bombarderen - allemaal acties die worden veroordeeld door mensen als de progressieve senator Bernie Sanders (D-VT).Inderdaad, samen met congreslid Ro Khanna (D-CA), schreef Sanders  eerder deze maand een gezamenlijke opinie in  The Guardian  , waarin hij er bij de Biden-regering op aandrong om te beginnen “haar invloed te gebruiken om Saoedi-Arabië onder druk te zetten om de blokkade op Jemen op te heffen, die blijft brandstof en andere essentiële importen in het land blokkeren, waardoor miljoenen Jemenieten op de rand van de hongerdood worden geduwd.” Het voegde eraan toe: “Het opheffen van de blokkade moet onmiddellijk gebeuren en losgekoppeld worden van de definitieve vredesonderhandelingen.” Deze eisen druisen in tegen de formeel Amerikaanse standpunten, die getracht hebben de opheffing van de blokkade aan een politieke oplossing te koppelen.
 Biden heeft formulier voor het doen van valse beloften aan Saudi. Hij zei tijdens de campagne in 2020 dat hij de Saoedische kroonprins Mohammed bin Salman zou straffen voor zijn rol bij de moord op journalist Jamal Khashoggi, maar toen hij eenmaal in functie was,  weigerde hij op te treden  . De recente Saoedische campagne tegen Libanon, die de economie van laatstgenoemde miljoenen heeft gekost, is ook voorbijgegaan zonder enige tussenkomst van de VS. Een land dat al een economische crisis doormaakt, met bijna  80%   van de mensen die onder de armoedegrens leven, werd door Saoedi-Arabië en zijn alliantie van Perzische Golfstaten gedwongen om het gedwongen  aftreden   van minister George Kordahi te accepteren voor opmerkingen die hij maakte waarin hij de Saoedische oorlog veroordeelde inspanningen in Jemen voordat hij werd benoemd in een regeringsfunctie. Zolang de VS weigert hun bondgenoten te straffen of onder druk te zetten, zullen haar argumenten tegen andere buitenlandse mogendheden voor hun vermeende schendingen van de mensenrechten voor altijd gewichtloos blijven.Dus, was het allemaal een leugen dat Biden het conflict in Jemen wilde beëindigen? Zo ja, waarom horen we er dan niets over op CNN of MSNBC? De huidige Amerikaanse regering blijkt net zo slecht te zijn als de vorige twee, als het gaat om de oorlog tegen Jemen. Voor sommige Amerikanen kan de zachtere, minder brutale taal die tegenwoordig uit het Witte Huis komt, hen misschien een beter gevoel geven over wie hun land bestuurt, maar voor Jemenieten is het twijfelachtig of er veel waarde wordt gehecht aan de holle, politiek correcte woorden van degenen die helpen in de levering van de bommen en vliegtuigen die hun kinderen doden.